bilateral trade agreement
英 [ˌbaɪˈlætərəl treɪd əˈɡriːmənt]
美 [ˌbaɪˈlætərəl treɪd əˈɡriːmənt]
双边贸易协定
双语例句
- China and the United States concluded [ entered into] a bilateral trade agreement after long negotiations.
中美两国通过长期谈判后订立了一项双边贸易协定。 - Bilateral Free Trade Agreement: Theoretical Reconstruction and Empirical Research
双边自由贸易协定的理论重构与实证研究 - China has responded by offering to accelerate a bilateral trade agreement with India, similar to a free trade agreement, to ease trade and investment flows.
对此，中国提议与印度加快谈判双边贸易协定，以舒缓贸易和投资流动。这种双边贸易协定类似于自由贸易协定。 - I witnessed a sighing of an agreement to commence negotiations for a bilateral Free Trade Agreement between Austrilia and China.
我作为签署人和中方达成协议，双方将就《澳中自由贸易双边协议》开始进行谈判。 - A bilateral trade agreement with China would boost Australia's gross domestic product by A$ 146bn ($ 114bn) over 20 years, according to a report due out today.
一份将于今天公布的报告显示，与中国签署一份双边贸易协议，将会使澳大利亚的国内生产总值（GDP）在未来20年内增长1460亿澳元（合1140亿美元）。 - Both countries, however, have a great interest in not allowing the issue to contaminate bilateral ties or de-rail completely discussions of a bilateral trade agreement, negotiations on which have been under way for several years.
不过，澳中两国也有很大利益不让此事损害双边关系，或导致有关双边贸易协定的讨论完全中断；两国有关这份协定的谈判已进行多年。 - In little more than a year in Brussels, the Baroness has won plaudits for advancing an ambitious bilateral trade agreement with South Korea and nearing a settlement of the long-running banana wars.
在任一年多以来，推动欧盟与韩国签署雄心勃勃的双边贸易协定取得进展，促使持久的“香蕉战”接近达成和解，为阿什顿赢得了赞誉。 - Last month Australia and China announced plans to sign a bilateral trade agreement between the countries in a sign of ever closer economic ties.
上个月，澳大利亚和中国曾宣布，计划签署一份两国间的双边贸易协议，表明两国经济关系进一步加强。 - How to properly define the meaning and scope of "service supplier" within the CEPA is crucial for the implementation of this bilateral trade agreement.
对“服务提供者”进行合理界定，是确保CEPA服务贸易领域一系列优惠措施顺利实施的前提。 - "We rightly prioritize the Doha round because it will deliver trade benefits to Korea and the EU that no single bilateral trade agreement can match," mandelson said.
“我们当然会优先考虑多哈回合谈判因为多哈回合谈判给韩国和欧盟带来的贸易利益将是其他任何一项双边贸易协议所不能比拟的。”曼德尔森表示。 - Britain and Australia made a bilateral trade agreement.
英国与澳大利亚签署了双边贸易协定。 - Bilateral trade and payments agreement
双边贸易及支付协定 - The minister signed a bilateral trade agreement.
部长签署了一个双边协议。 - Bilateral trade and payment agreement
双边贸易和支付协定 - Switzerland has a comprehensive bilateral agreement with the EU covering trade in goods, but no equivalent agreement for financial services.
瑞士与欧盟在商品贸易方面签有详尽的双边协议，但在金融服务领域没有达成同等协议。 - Canada wants to broker a bilateral trade agreement on government contracts which would extend all the way down to local authority level.
加拿大希望谈成一项针对政府合同、效力直达地方政府层面的双边贸易协议。 - ASEAN's Bilateral Free Trade Agreement in and its Effect
东盟国家的双边自由贸易协定及其效应 - One member of ASEAN-Singapore's bilateral free trade agreement gives China a good choice for the carrying out of CAFTA.
东盟成员新加坡的双边自由贸易区建设，对于中国在执行CAFTA的同时积极关注域外双边自由贸易区的合作路径提供了可能。 - Under this case, the bilateral free trade agreement which is simple and efficient is rapidly prevalent.
在这种情况下，简单易成、立竿见影的地区或双边自由贸易协定便迅速流行开来。 - A New Form of Bilateral Free Trade Agreement under WTO& The Significance of the Implementation of the CEPA
WTO框架下双边自由贸易协议的新形式&CEPA实施的意义 - With respect the fast growing number of regional, bilateral trade agreements in Asia, the central task of Bangkok Agreement should lay on self-reinforcement and self-development in order to exert its potential and influence on the cooperation of Asian and Pacific region in the new international environment.
随着亚洲地区的区域和双边贸易协议持续增加，在新的国际形势下，《曼谷协定》要想发挥其在亚太区域合作中应有的潜力与作用，关键问题是自身的发展和壮大。 - In addition, active and multi, multi-country signed a bilateral trade agreement will also be an effective means of China into the world economy and trade full penetration and hold "voice".
另外，积极地与多方、多国签定双边贸易协定也将成为中国全方位渗透进世界经济贸易并握有话语权的有效手段。 - The regional concluded bilateral or multilateral trade agreement has made important achievements.
缔结区域性的双边或多边贸易协定已经取得举足轻重的成绩。 - In the past 20 years, with the promotion of the world economic liberalization, we have seen the fast development of the regional trade agreement. It contains a few multilateral trade agreements, but the main trend is bilateral trade agreement.
在过去的20年中，随着全球经济自由化的推进，我们见证了区域贸易协定的迅猛发展，其中，包含少数的多边贸易协定以及为数较多的双边自由协定。 - As a result, a number of bilateral trade agreements have been signed, the Arab Free Trade Agreement is currently being implemented, and the negotiation of an Association Agreement with the European Union has been concluded.
此项改革也取得了丰硕的成果，一系列双边协议被签订，阿拉伯自由贸易协定正在实施、叙利亚与欧盟联合协定也已签订。 - ABSTRACT: The bilateral trade agreement is a written agreement to adjust their mutual economic and trade relations between the two countries.
摘要：双边贸易协定是两国家之间调整它们相互的经济贸易关系的一种书面协议。